1. Включите автоматическое обновление программ

Одно из главных условий защиты узла – своевременно устанавливать обновления безопасности. Лучше делать это автоматически, чтобы не забыть. Следуйте инструкциям по включению автоматического обновления программ для вашей операционной системы.

2. Установите tor

Для установки пакета tor в Void Linux убедитесь, что ваша система обновлена:

# xbps-install -S tor

3. Установите obfs4proxy

Мы будем устанавливать и использовать obfs4 как подключаемый транспорт. Поэтому нужно установить obfs4proxy.

Once we can rely on an official obfs4proxy package provided by the Void Linux's maintainers, this is how we install it:

# xbps-install -S obfs4proxy

• For more information on installing or building lyrebird from source, please refer to its official documentation.

4. Найдите файл настроек Tor (обычно тут: /etc/tor/torrc), откройте и замените содержимое на:

BridgeRelay 1

# Замените "TODO1" портом Tor по своему выбору.
# Этот порт должен быть доступен извне.
# Избегайте порта 9001. Он обычно ассоциируется с Tor. Цензоры могут знать об этом, просматривая Интернет.
ORPort TODO1

ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/bin/obfs4proxy

# Замените "TODO2" портом obfs4 по своему выбору.
# Этот порт должен быть доступен извне и отличаться от порта, указанного для ORPort.
# Избегайте порта 9001. Он обычно ассоциируется с Tor. Цензоры могут знать об этом, просматривая Интернет.
ServerTransportListenAddr obfs4 0.0.0.0:TODO2

# Местный коммуникационный порт между Tor и obfs4. Всегда выбирайте значение "auto".
# "Ext" значит "расширенный", а не "внешний". Не пытайтесь установить конкретный номер порта или слушать 0.0.0.0.
ExtORPort auto

# Замените "<address@email.com>" вашим адресом email, чтобы мы могли связаться с вами в случае проблем с вашим мостом.
# Это необязательно, но желательно.
ContactInfo <address@email.com>

# Выберите название для своего моста. (Это необязательно).
Nickname PickANickname

Не забудьте изменить опции ORPort, ServerTransportListenAddr, ContactInfo и Nickname.

• Обратите внимание: и OR-порт Tor, и порт obfs4 должны быть доступны. Если ваш мост находится за межсетевым экраном или NAT, убедитесь, что оба порта открыты. Чтобы проверить, доступен ли obfs4-порт из Интернета, можете использовать наш тест.

5. Включите и запустите tor

В отличие от многих других дистрибутивов, Void Linux не использует systemd; вместо этого используется runit.

Чтобы включить службу tor на загруженной системе:

# ln -s /etc/sv/tor /var/service/.

Когда вы включите службу, она стартует автоматически. Если вы уже запускали демон tor и вносили изменения в настройки, можете перезапустить его так:

# sv restart tor

6. Следите за логами

Доказательством того, что ваш мост работает без проблем, служит примерно такая запись (обычно в /var/log/tor/log или /var/log/syslog):

[notice] Your Tor server's identity key fingerprint is '<NICKNAME> <FINGERPRINT>'
[notice] Your Tor bridge's hashed identity key fingerprint is '<NICKNAME> <HASHED FINGERPRINT>'
[notice] Registered server transport 'obfs4' at '[::]:46396'
[notice] Tor has successfully opened a circuit. Looks like client functionality is working.
[notice] Bootstrapped 100%: Done
[notice] Now checking whether ORPort <redacted>:3818 is reachable... (this may take up to 20 minutes -- look for log messages indicating success)
[notice] Self-testing indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent. Publishing server descriptor.

7. В завершение

Если у вас проблемы с настройкой моста, обратите внимание на наш раздел помощи. Если ваш мост работает прямо сейчас, загляните в примечания после установки.