Raportarea unei erori despre o traducere

Our translations are done by volunteers, and sometimes there may be errors. We always need help on improving our translations, and as our websites change translations become outdated. If you find many errors on a translation, please consider contributing to our translations.

• Dacă sunteți deja un traducător Tor, puteți găsi pur și simplu acele cuvinte și să le remediați în weblate.
• Dacă nu știți cum să găsiți șirul pentru a remedia, puteți deschide un tichet pe Bugtracker-ul nostru, sub depozitul Comunitate/Localizare. Înainte de a deschide un bilet, consultați în prezent bilete deschise pentru traduceri, deoarece poate este deja raportat.
• Puteți trimite un e-mail către lista de distribuție de localizare pentru Tor.
• Puteți trimite un astfel de raport de probleme pe irc, pe canalul #tor-l10n pe rețeaua oftc (poate fi necesar să fiți înregistrat pentru a vă conecta).
• You can start a topic on the Localization Feedback section of the Tor Forum